语言考试换算表
本贴内容是移民局培训移民官的内部指导文件，移民局对公众释放以下文件是出于礼节性目的。本文件不具法律意义。
什么是CLB
加拿大移民系统使用“加拿大语言基准系统CLB”来衡量申请人的语言水平。CLB总共分为3个阶段12个等级。其中：
| 阶段I | 初级 | CLB 1 – 4 |
| 阶段II | 中级 | CLB 5 – 8 |
| 阶段III | 高级 | CLB 9 -12 |
在加拿大的各个技术类移民申请类别中：
- 初级水平，即CLB 4级以下很难达到各个类别的入门申请要求，移民希望不大
- 中级水平，即CLB 5-8级是各类别的入门申请级别，也是大部分申请人所处的语言水平
- 高级水平，即CLB 9级以上，则有额外的语言加分
用快速通道系统举例来说，对于管理岗位和高级专业工种的语言要求是CLB 7级以上，而中级专业工种的语言要求是CLB 5级以上，而CLB 9分的申请人，则有优厚的语言加分。
CLB的换算
CLB是一个语言等级衡量体系，而不是一门考试。因此，没有CLB语言考试一说。CLB用以下4门加拿大国内和国际通行的英法语言考试来换算CLB语言等级：
- 英语类
- 加拿大英语语言水平指数CELPIP的G类考试
- 雅思的G类考试
- 法语
- 加拿大法语水平考试TEF
- 加拿大法语文化考试TCF
这4门语言考试各自有不同的评分体系，语言考试成绩单上所显示的成绩，并不是CLB语言等级。语言考试成绩需要通过换算，折合成CLB等级，才能在移民系统中被使用。
以下是CLB和各语言考试分数换算表：
注意，用于移民申请的语言考试成绩单的有效期为2年，建议移民申请人不要过早或过晚参加语言考试。成绩单无法拼合使用：参加多次考试的申请人无法用不同考试的单科最高成绩拼凑出CLB最高分，而只能使均分最高的那次成绩单。
以上内容受到加拿大联邦版权法保护，未经作者许可，不得转载、翻录、抄袭，否则将面临法律诉讼。
申请加拿大移民快速通道？
初步了解快速通道系统的申请步骤与打分体系
